Cette semaine,
on a trouvé une reprise de Lady Gaga - pute variet' formatée ou nouvelle Madonna? dur à dire, et on s'en branle - par Eternal September, groupe suédois dont vous ré-entendrez parler ici (ils sont balaises en reprises improbables!).

Deuxième leçon indispensable pour tout metalleux se retrouvant à l'étranger
Après avoir appris à dire "metalleux", voici comment dire "je voudrais une bière s'il vous plait", dans la langue et en phonétique anglais.

Afrikaans
'n Bier, asseblief
A beer ah-suh-bleef

Basque
Garagardo bat, mesedez
Gara-gardo bat mese-des

Belarusian
Ad-no pee-vah ka-lee lah-ska

Breton
Ur banne bier am bo, mar plij
Oor bah-ne beer am boh mar pleezh

Bulgarian
Ed-na beer-ra mol-ya

Catalan
Una cervesa, si us plau
Oona servayzeh see oos plow

Chinese
Ching gay woh ee bay pee joh

Croatian
Jedno pivo, molim
Yed-no pee-vo, mo-lim

Czech / Slovak
Pivo, prosím
Pee-vo, pro-seem

Danish
Jeg vil gerne have en øl
Yay vil geh-neh heh en url

Dutch
Een bier, alsjeblieft
Un beer, ahls-yer-bleeft

English
One beer, please
Wun beer, pleez

Esperanto
Unu bieron, mi petas
Oo-noo bee-airon, mee peh-tahs

Estonian
Üks õlu, palun
Ooks ur-loo, pah-lun

Finnish
Olut mulle, kiitos
O-loot moolek kee-tos

French
Une bière, s'il vous plaît
Oon bee-air, seel voo pleh

German
Ein Bier, bitte
Ine beer, bitt-uh

Greek
Mee-a beer-a paraka-loh

Hungarian
Egy pohár sört kérek
Edj pohar shurt kayrek

Icelandic
Einn bjór, takk
Ay-dn byohr tahk

Irish
Beoir amháin, le do thoil
Byohr awoyn, lyeh doh hull

Italian
Una birra, per favore
Oo-na beer-ra, pair fa-vo-re

Japanese
Bee-ru ip-pon ku-da-sai

Korean
Mayk-joo hahn-jahn joo-se-yoh

Latin
Cervisiam, sodes
Ker-wi-see-am, soh-dehs

Latvian
Vienu alu, lu-dzu
Vyeh-noo ah-loo, loo dzoo

Lithuanian
Prašau viena alaus
Pra-shau vie-na al-lows

Maltese
Wiehed birra, jekk jghogbok
Wee-het bir-ra yek yoh-dzbok

Norwegian
En øl, takk
Ehn url tahk

Occitan
Una cervesa, se vos plai
Oo-no serbeh-zo se bus ply

Polish
Jedno piwo, prosze
Yed-no peevo prosha

Portuguese
Uma cerveja, por favor
Oo-ma ser-vay-ja, poor fa-vohr

Romanian
O bere, va rog
Oh beh-reh ver rohg

Romansch Ladina
Üna biera, per plaschair.
Oo-nuh bee-air-uh per plah-chair

Russian
Ahd-na pee-vah pah-zha-loosta

Sardinian
Una birra, po piaghere
Oo-na beer-ra po pia-gehre

Scots Gaelic
Leann, mas e do thoil e
Lyawn mahs eh doh hawl eh

Serbian
Yed-no pee-vo, mo-lim

Slovene
Eno pivo, prosim
Eno pee-vo pro-seem

Spanish (Lat. Am.)
Una cerveza, por favor
Oo-na ser-veh-sa, por fa-vor

Spanish (Spain)
Una cerveza, por favor
Oo-na thair-veh-tha, por fa-vor

Strine
Foster's, mate
Faw-stuhz, mayt

Swedish
En öl, tack
Ehn irl, tahk

Twi
Mame beer baako, mi pawokyew
Mah-me bee-ye bah-ko mee pow-che-oo

Turkish
Bir bira, lütfen
Beer beer-ah luht-fen

Welsh
Cwrw os gwelwch in dda
Koo-roh ohs gwel-ookh-un-thah

Yiddish
A beer, zeit a-zoy goot

info trouvé ici

Un auteur de bd vient de mourir.
Il était très connu par ces nombreuses illustrations medieval fantastique la plus fameuse restant pour moi le death dealer !!

Il a aussi réalisé pas mal de pochettes d'albums pour de nombreux groupes rock ou metal (Wolfmother, Molly Hatchet, Yngwie Malmsteen, Nazareth, ...).

Franchement, il a du influencer pas mal de monde par ses dessins depuis les rolistes jusqu'à un certain nombre de metalleux tendance barbare à fourrure. (non je ne parle pas des Pagans !)

encore un truc soi disant metal vu sur le web ...

no comment ...

ou alors,

On a encore du très lourd à vous faire péter, mais cette semaine on s'est dit qu'on allait un peu épargner votre santé mentale. 

ça date un peu,
ça vaut ce que ça vaut,
ça sert à rien mais ça m'a bien fait marrer !

Et on sait jamais,  si tu arrives à dire metalleux dans la bonne langue,
le local comprendra peu être que tu as besoin d'une bière !

Albania: Metalist
Algeria: Lehardess, Hradess
Argentina: Metaleros
Australia: Metal Heads
Austria: Metler, Metal(l)er
Belgium: hard-rockeurs, Metal Heads, Hardrockers, Metallers
Brazil: Metaleiros
Bulgaria: Metali, Metalisti
Canada: Bangers, Metalleux / Metalleuse, (Dirties), (Pwel/Pouèle - only used in Quebec city)
Chile: Metaleros, Chascónes, Murciélagos
China: JinShuYueMi (direct translation: Tie Tou)
Croatia: Metalci
Czech: Metalisti, Metli, Metalak/Metlos
Denmark: Heavy-Rockers, Rockers, Hammerheads (direct translation: Metal-Hoved)
Egypt: Metalheads
England: Metalheads, Headbangers, Greebos, (Goffs - rather referring to Goths)
Estonia: Metallifännid
Finland: Metallisti, Hevimies, Hevari (rather used by non-metalheads?), Hilselinko (direct translation: Metallipää)
France: Métalleux / Metalleuse, Métalleurs (?), Hardrockers -> shortened: Hardos (rather old term)
Gaelic: Calbhmeiteal
Germany: Metal(l)er, Heavies
Greece: Metallades
Hungary: Metalosok, Rockerek
Iceland: Metalhaus, Rokkari
Israel: Metalistim
Italy: Metallari
India: Metalheads, Metchulhead (rather just different pronounciation), Irimbtalai (direct translation)
Iran: Vashee
Ireland: Mosher, Grunger
Japan: Metaru Heddo (direct translation, nobody says that)
Klingon: baSnach
Latvia: Metalisti
Lithuania: Metalistai
Luxembourg: Metal(l)er
Mexico: Metaleros
Morocco: Hardosi, Metalos, Mherdez, Herdaz
Netherlands: Metalheads, (Hardrockers, Hardsnokkers??) (direct translation: Metaal Hoofden)
New Zealand: Metallers, Munters, Slammers, (Bogans)
Norway: Hardrocker, Metalhuer / Metallhue, Metaller (direct translation: Metalhode)
Poland: Metalowcy, Heavymetalowcy
Portugal: Metaleiros, Metalicos
Puerto Rico: Metallicos
Romania: Metalisti / Metalishti
Russia: Metallisti, Metallyuga, Metaller
Serbia & Montenegro: Metalci/Metalke,
Slovenia: Metalci
South Africa: Metalheads, Headbangers, Hardrockers
Spain: Metaleros, Jevos, Heavies
Sweden: Hårdrockare, Metallare (direct translation: Metalhuvud)
Tunisia: Hredsa
Turkey: Metalci
Ukraine: Metalist
USA: Metalheads, Headbangers
Venezuela: Metaleros

trouvé sur ce forum

est la fille d'un des meilleurs amis de Tony, avec qui il a bourlingué en tant que roadie ou agent de sécurité durant de nombreuses années. Elle vient régulièrement l'aider au Dark Knight, lorsque le bar est bien rempli ou lorsqu'il veut prendre un peu de vacances.
Ayant toujours vécu dans le milieu du metal, elle a fini par être légèrement blasée par toutes les conneries et autres excès que l'on y trouve.
Dans une certaine mesure, on peut même considérer que cela l'a vaccinée (elle est devenu Vegan, limite Straight Edge).
Assez impliquée dans la scène alternative, elle fait partie de nombreuses associations de défense de la Cause animale, participant à des actions anti-chasse ou anti-expérimentation ...

Bien que d'un naturel calme quoique décalé, Nina peut subitement se transformer en une furie ultraviolente si la vie d'un animal est menacée (ou à la simple vue d'un manteau de fourrure), n'hésitant pas à appliquer les techniques de full-contact enseignés par son père dans sa jeunesse.

Les habitués du Dark Knight tombent très vite sous le charme de cette "Suicide Girl" si sexy, au grand dam de Tony - qui a du mal à faire le lien avec la petite fille qu'il faisait sauter sur ses genoux il y a quelques années.